J
jeylu
Usuario Experto
- Registrado
- 2 Oct 2006
- Mensajes
- 1.668
- Reacciones
- 0
- Puntos
- 39
PORQUE NOS LLAMA 'CERDOS'
Este noticia, extraida de elmundo.es, te ha sido enviada por
La puedes encontrar completa en:
Interstitial - Noticia
> Viernes, 5 de septiembre de 2008
ENVIAN UNA CARTA AL PERIDICO
LOS JEFES DE PRENSA DE LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS SE QUEJAN AL 'FT'
pORQUE NOS LLAMA 'CERDOS'
EFE
La Asociacin de Directivos de Comunicacin (DIRCOM) ha enviado
una carta al diario britnico 'Financial Times' en la que
muestra su malestar por el uso del acrnimo 'despectivo y
denigrante' PIGS -en ingls, 'cerdos'- para referirse a
Portugal, Italia, Grecia y Espaa en un artculo publicado el
pasado lunes.
En la misiva, dirigida al director del peridico, Lionel Barber,
la asociacin, que agrupa a los responsables de prensa de las
principales empresas espaolas, seala que los calificativos
utilizados en el artculo 'no pueden ser consideraros como un
juego de palabras poco afortunado ni una broma de mal gusto', ya
que atentan contra la dignidad de sus ciudadanos, polticos y
empresas.
La misiva reprocha al diario que el anlisis de la situacin
econmica de los cuatro pases es 'superficial' y 'carece del
rigor' que caracteriza al 'Financial Times'.
Asimismo, DIRCOM seala que el texto, titulado 'Pigs in muck'
(cerdos en estircol), no diferencia entre los pases referidos
y llama la atencin sobre el hecho de que sus economas tienen
en comn que padecen problemas de origen exgeno 'muy similares'> a los que tienen EEUU o Reino Unido. >
La carta de la asociacin recuerda que Espaa es la octava
economa del mundo, que ha encadenado la etapa de crecimiento
ms prolongada de los ltimos siglos y resalta la capacidad de
adaptacin de las compaas espaolas a las economas ms
competitivas del mundo, 'como la britnica'.
Por ltimo, indica que Espaa es un lugar elegido por muchos
britnicos para disfrutar de su jubilacin, pasar unas
vacaciones o divertirse los fines de semana.
'Estoy seguro de que ellos tampoco sienten que aqui, en tierra
española, vivan en la mugre', concluye con irona.
Este noticia, extraida de elmundo.es, te ha sido enviada por
La puedes encontrar completa en:
Interstitial - Noticia
> Viernes, 5 de septiembre de 2008
ENVIAN UNA CARTA AL PERIDICO
LOS JEFES DE PRENSA DE LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS SE QUEJAN AL 'FT'
pORQUE NOS LLAMA 'CERDOS'
EFE
La Asociacin de Directivos de Comunicacin (DIRCOM) ha enviado
una carta al diario britnico 'Financial Times' en la que
muestra su malestar por el uso del acrnimo 'despectivo y
denigrante' PIGS -en ingls, 'cerdos'- para referirse a
Portugal, Italia, Grecia y Espaa en un artculo publicado el
pasado lunes.
En la misiva, dirigida al director del peridico, Lionel Barber,
la asociacin, que agrupa a los responsables de prensa de las
principales empresas espaolas, seala que los calificativos
utilizados en el artculo 'no pueden ser consideraros como un
juego de palabras poco afortunado ni una broma de mal gusto', ya
que atentan contra la dignidad de sus ciudadanos, polticos y
empresas.
La misiva reprocha al diario que el anlisis de la situacin
econmica de los cuatro pases es 'superficial' y 'carece del
rigor' que caracteriza al 'Financial Times'.
Asimismo, DIRCOM seala que el texto, titulado 'Pigs in muck'
(cerdos en estircol), no diferencia entre los pases referidos
y llama la atencin sobre el hecho de que sus economas tienen
en comn que padecen problemas de origen exgeno 'muy similares'> a los que tienen EEUU o Reino Unido. >
La carta de la asociacin recuerda que Espaa es la octava
economa del mundo, que ha encadenado la etapa de crecimiento
ms prolongada de los ltimos siglos y resalta la capacidad de
adaptacin de las compaas espaolas a las economas ms
competitivas del mundo, 'como la britnica'.
Por ltimo, indica que Espaa es un lugar elegido por muchos
britnicos para disfrutar de su jubilacin, pasar unas
vacaciones o divertirse los fines de semana.
'Estoy seguro de que ellos tampoco sienten que aqui, en tierra
española, vivan en la mugre', concluye con irona.
