Hombre... siempre será mejor una sola emu que dos, sean cuales sean...
Si quieres usar oscam como cliente/servidor CCcam es tan sencillo como dice lucifer... Activas el protocolo CCcam en el oscam.conf (allí configuras puerto de escucha, y parámetros genéricos como el reshare genérico, etc...), y una vez hecho, sólo tienes que dar de alta las líneas C, que se introducen en oscam.server como "readers", y las líneas F, que se introducen en oscam.user como "users"... No hay más.
Claro... no hay más, pero hay muuuucho más. Oscam tiene 1000 opciones de configuración, y mal configurado puede generar muchísimo tráfico a tus peers.
Oscam no es un "balanceador" de tarjetas como CCcam tradicional, es un "proxy"... Esto quiere decir que mientras CCcam recibe una petición de apertura del propio deco o de uno de tus peers y va probando secuencialmente peers hasta que uno responde, Oscam lo que hace con esa petición es "escupirla" directamente a todos los peers (en oscam readers) que tiene disponibles al principio... y depende de como tengas configurado el balanceo de carga, también durante todo el visionado... Es por esto (y por otras muchas razones con parecida consecuencia) que Oscam no tiene demasiada buena imagen como servidor/cliente CCcam... Genera más tráfico a tus peers que CCcam...
Dicho esto, un crack llamado skandy se cogió las fuentes del último oscam que le pareció más o menos estable (svn 4746), y empezó a retocarlo inicialmente con la intención de poder programar una especie de "CCcamphpinfo" pero para Oscam... Tuvo éxito, pero no se quedó ahí, y viendo lo poco eficiente y "bestia" que era Oscam como cliente/servidor CCcam, ha metido mano al código para relajar bastante el funcionamiento. Hasta tal punto, que la versión que estamos usando ahora se comporta prácticamente como CCcam, conservando buena parte de sus ventajas respecto a éste.
Tenéis toda la info en este post de ACJ:
EDITADO ENLACE EXTERNO
Desafortunadamente sólo puede garantizar el funcionamiento bajo plataforma x86... Quizás alguien con ganas quiera echarle una mano a testearlo en algún deco...
Un saludo.