Muy buenas soy Lito y hace unos días que tengo in IBOX 500S, ya lo bloquee totalmente por 1º vez y seguro que vendrán más (solucionado con cable null modem).
Te cuento que yo logré montar una unidad de red de la siguiente manera, cree una carpeta "dreambox" y dentro otra "movie", es decir "unidad:\dreambox\movie\" comparti la carpeta "dreambox" y cree un usuario "dream" y contraseña "dream" en mi windows. Luego me fuí al 500S y en el menu "(6)Ajustes", luego "Configuración de Sistema", luego "Montajes de Red" y por último "Añadir punto de montaje nuevo" se abrirá una ventana nueva con lo siguiente:
Descripción: lo que tu quieras
Sistema de Fichero: CIFS x Montar automáticamenta
Dirección IP: la que tiene tu ordenador (si no la sabes Inicio:Ejecutar:CMD y luego IpConfig)
Punto de montaje: /media/hdd
Directorio de servior: dreambox (sin barra por delante)
Usuario: dream
Contraseña: dream
Ahora le das al botón azul del mando y seleccionas "rw" y "nolock" por último para guardar le das al botón verde 2 veces. Ahora entras al punto de montaje que has creado y le das al botón amarillo.
A mi me funciono y lo monta sin problemas, ahora me falta grabar, estoy en ello, en cuanto lo consiga te posteo. (estoy probando el plugin Ngrab)
Saludos.