MADRID, 25 Ene. (Portaltic/EP) -

The Elder Scrolls V: Skyrim ha empezado a utilizar la funcionalidad beta que ofrece Steam para permitir que los usuarios puedan probar la actualización 1.4.

Esta actualización está en fase beta, es decir, es trabajo en curso y se está desarrollando aún. Los jugadores podrán aplicarla por su "propia cuenta y riesgo", advierten desde Bethesda, sólo si están teniendo los problemas que se detallan en el listado de problemas resueltos.

La compañía recomienda a los jugadores que hagan una copia de seguridad de las partidas guardadas y advierten de que no sobreescriban las partidas que tuvieran guardadas con anterioridad.

Aquellos que deseen dejar de participar en el programa beta, las partidas guardadas antiguas seguirán funcionando con la versión actual de Skyrim (v 1.3).

PROBLEMAS RESUELTOS

- Optimizaciones generales de memoria y rendimiento.

- Se ha resuelto un problema por el que el script de las estanterías en la casa del jugador causaba problemas de latencia en los scripts activos e incrementaba el tamaño de las partidas guardadas (PS3).

- Se han mejorado los ajustes de optimización del compilador.

- Optimizaciones de memoria relacionadas con los scripts.

- Se han resuelto bloqueos relacionados con las rutas y la IA.

- Se ha resuelto un bloqueo en la vergüenza de Haemar si el jugador ya había completado "El mejor amigo de un daedra".

- Se ha resuelto un bloqueo poco frecuente al cargar partidas guardadas.

- Se ha resuelto un problema por el que los caracteres acentuados no se mostraban correctamente al final de una línea.

- El logro/trofeo Criminal maestro se desbloquea adecuadamente en francés, alemán, español e italiano.

- Se ha resuelto un problema por el que las máscaras de los sacerdotes dragón no se mostraban correctamente.

- Se ha resuelto un problema por el que las misiones avanzaban de forma incorrecta tras cargar una partida guardada.

- Se han resuelto problemas al colocar y quitar libros de los estantes en la casa del jugador.

- Se ha resuelto un problema por el que los soportes para armas y las placas no funcionaban correctamente en la casa del jugador si este entraba en ella antes de amueblarla.

- Se ha resuelto un problema por el que la casa del jugador en Ventalia no se limpiaba adecuadamente.

- Se ha resuelto un problema relacionado con ataques de gigantes y la absorción de hechizos.

- Se ha resuelto un problema por el que los montones de ceniza no se limpiaban adecuadamente.

- Se ha resuelto un problema de fallos al sobrescribir una partida guardada existente.

- Se ha resuelto un bloqueo de memoria en el menú del recipiente.

- Se ha resuelto un bucle infinito en los estantes.

- Se ha resuelto un problema por el que las trampas del laberinto de Shalidor no funcionaban correctamente en las versiones francesa, alemana, española e italiana.

- Se ha resuelto un problema por el que la transformación de hombre lobo a humano a veces fracasaba.

- Los arcos y las dagas se mostrarán correctamente al colocarlos en los soportes para armas.

PROBLEMAS RESUELTOS EN LAS MISIONES

- Ya se puede acceder a la gema poco común de la embajada de Thalmor después de completar "Inmunidad diplomática".

- En "Burlando la seguridad", ya no se necesita el obsequio de la misión para que Olava la Débil te lea la suerte.

- Se ha resuelto un problema por el que Galmar no completaba adecuadamente "Alistarse en los capas de la tormenta" si "Estación interminable" estaba activa.

- Se ha resuelto un problema por el que iniciar "Estación interminable" después de terminar "Alistarse en los capas de la tormenta" impedía que "La Corona dentada" comenzase correctamente.

- Se ha resuelto un problema por el que avanzar en "Mensaje a Carrera Blanca" mientras "Estación interminable" seguía abierta bloqueaba el avance en ambas misiones.

- Se ha resuelto un problema en "La empresa de Arniel" por el que un diario se activaba varias veces.

- En "Leyenda prohibida", el fragmento de amuleto ya no puede desaparecer si el jugador abandona una mazmorra sin cogerlo.

- Se ha resuelto un problema poco frecuente en "Leyenda prohibida" por el que matar a Mikrul Gauldurson mientras se usa discreción hace que su cadáver sea inaccesible.

- En "El vial blanco", el vial ya no puede desaparecer si el jugador sale de la mazmorra sin cogerlo.

- Ahora "El vial blanco" se iniciará correctamente si el jugador ya tiene un corazón de espino en el inventario.

- El jugador ya no puede quedar bloqueado en Arboleda Neblinosa después de completar "Una noche inolvidable".

- Se ha resuelto un problema por el que abandonar Riften durante "Un acuerdo fortuito" impedía que la misión avanzase.

- En "El regreso de las tinieblas", se abrirá correctamente una puerta en el Sepulcro del Crepúsculo si el jugador abandona la mazmorra durante un periodo de tiempo prolongado antes de completar la misión.

- En "Revelando lo inadvertido", si el jugador abandona el oculorio durante un periodo de tiempo prolongado después de colocar el cristal de concentración y regresa, la misión avanzará correctamente.

- Ahora "Solicitud de Onmund" se iniciará correctamente si el jugador ha encontrado el bastón de Enthir antes de recibir la misión.

- Se ha resuelto un problema por el que Tonilia dejaba de comprar objetos robados y de ofrecer la armadura de líder del gremio.

- "Reparar el Vial" se iniciará correctamente si el jugador ya tiene nieve que no se funde o colmillo de mamut en el inventario.

- Encontrar la flauta de Pantea antes de hablar con ella ya no impide que su misión se actualice.

- Se ha resuelto un problema poco frecuente en "Al alba" por el que un objeto de misión aparecía de forma incorrecta en el Katariah durante "¡Salve, Sithis!".

- Se ha resuelto un problema poco frecuente en "La mente de la locura" por el que el jugador no podía equiparse con el Wabbajack.

- Se ha resuelto un problema en "Fragmentos del pasado" por el que la Cuchilla de Mehrunes Dagon no se activaba correctamente si el jugador abandonaba la celda durante un periodo de tiempo prolongado antes de activarla.

- "Honor de sangre" se iniciará correctamente si has visitado y completado Sombra Errática, y ha transcurrido un periodo de tiempo prolongado antes de iniciar la misión.

- Se ha resuelto un problema poco frecuente por el que "El bautizo del aguamiel" no se iniciaba correctamente.

- Se ha resuelto un problema por el que el jugador no podía convertirse en thane de Riften si compraba una casa antes.

- Se ha resuelto un problema por el que matar guardias en la mina de Cidhna bloqueaba el avance en "Nadie escapa de la mina de Cidhna".

- Se han resuelto varios problemas que impedían que "Sangre y hielo" se activase correctamente.

- En "Sangre y hielo", ya se puede matar a Calixto si el jugador tiene una casa en Ventalia.

- En "El remedio de la locura", matar a Cicerón y resucitarlo ya no impide que la misión avance.

- Se ha resuelto un problema poco frecuente en "Cómo matar a un imperio" por el que un PNJ no moría adecuadamente.

- Completar "Punta del Cuchillo" antes de empezar "Adalid de Boethiah" ya no impide que la misión se inicie.

Enlaces relacionados:

- Comunicado en la web de The Elder Scrolls: Skyrim (The Elder Scrolls Official Site).