Hola lonascroat!
Lo primero, te recomendaría que eliminases todos los archivos de las emus (por lo menos quitarlas del deco a una carpeta del escritorio) y volvieses a probar paso a paso, comprobando permisos y demás. ¿Qué versiones de CCcam estás utilizando?
Te lo comento porque yo me he tirado una semana entera para configurar una futbolera con sbox leyendo y cccam sirviendo. La he conseguido configurar correctamente de 3 maneras:
NCam + CCcam cualquier versión - recomendable la 2.1.3 o inferiores, para que la tarjeta te aparezca como local y no como hop1.
Sbox + CCcam 2.0.9 - Por ahora totalmente estable. sin líos de hop1 ni comandos para inhabilitar el tarjetero.
Sbox + CCcam 2.3.0 - Funciona sin problemas, pero hay que añadir un comando al CCcam.cfg para inhabilitar el uso del tarjetero por parte de CCcam. Otro punto malo es que tu local te aparece como hop1.
Sbox + CCcam 2.1.3 - Mucho ojo con esta combinación. Hay un problema de compatibilidad que hace que Sbox "pete".
Personalmente la manera de configurarlo, y creo que la más lógica, es instalando y configurando primero la emu que utilices para leer; en tu caso sbox.
Confirma a través de el log que la lectura de la tarjeta la hace correctamente y así descartas que el problema esté en CCcam.
Una vez hecho esto, procede con alguna de las versiones de CCcam que te he comentado en rojo.
Si tienes algún problema nos cuentas.