Comparto la solución para Sbox/OScam junto CCcam 2.1.3 en Gigablue, con Sbox/OScam para leer la tarjeta.
No sé si es la solución más correcta, pero sólo es necesario cambiar el nombre del tarjetero (/dev/sci0).
En mi caso he cambiado el nombre sci0 para sci.

1. Por acceso FTP al directorio /dev de Gigablue... cambiar el nombre sci0 para sci.
2. Cambiar la ruta de acceso del tarjetero en OScam/Sbox para /dev/sci.

Ejemplo de OScam (oscam.server):

[reader]
...
protocol = internal
device = /dev/sci
...


Ejemplo de Sbox (sbox.conf):

[slot0]
active=1
sci=/dev/sci

...

3. Reiniciar OScam/Sbox y CCcam por menu del deco y funciona perfecto :)

4. Por último, después de reiniciar Gigablue el nombre del tarjetero vuelta a /dev/sci0. Tenemos que modificar el script Sbox/OScam + CCcam 2.1.3 para cambiar nombre /dev/sci0 para /dev/sci antes de iniciar OScam/Sbox. La instrucción necesaria es mv /dev/sci0 /dev/sci.

Extracto de script modificado en imagen LD (Ncam_Sbox_CCcam.sh):

...
start_cam ()
{
remove_tmp
sleep 2
mv /dev/sci0 /dev/sci
start-stop-daemon -S -x sbox
start-stop-daemon -K -s 9 -x sbox
start-stop-daemon -S -x sbox &
sleep 14
start-stop-daemon -S -x CCcam &
}
...


Otro ejemplo, extracto de script modificado en imagen openMips 2.1 (softcam.OScamCCcam):

...
case "$1" in
start)
remove_tmp
sleep 1
mv /dev/sci0 /dev/sci
ulimit -s 512
exec start-stop-daemon -S -x /usr/bin/oscam -- -b -r 2 -c /etc/tuxbox/config &
sleep 15
ulimit -s 1024
exec start-stop-daemon -S -x /usr/bin/CCcam &
exit
;;
...



El registro(log) de CCcam 2.1.3 no registra ningún error del tarjetero.
Todo esto comprobado en Gigablue HD 800 SE, imagen openMips 2.1 y OScam (lector de tarjeta) + CCcam 2.1.3 (servidor/cliente).


Saludos