Actualización a LONAS V12 se reinicia en bucle.

Hola, acabo de actualizar de LONAS V10 a LONAS V12 subiendo el archivo por FTP al deco a la carpeta TEMP y renombrando el archivo
-ModLonasv12_CCcam_MultiCS_Sbox.img- a lo que me decia la información del deco en ACTUALIZACION MANUAL y después de hacer todo el proceso de borrado de memoria e instalación todo ello sin tocar nada, ahora se me reinicia el deco continuamente en un bucle viéndose sólamente la pantalla de bienvenida de MOD LONAS Versión 12 y la bola de colores.
¿qué puedo hacer? ¿he hecho algo mal?
un saludo y gracias.

se actualiza mediante flashwizard o mediante dreamUP, de manera segura.

Muchas gracias Arduramix lo he actualizado con null modem y DREAMUP y todo correcto. Gracias