Muy buenas, lo primero que te aconsejaría es que conectes el Disco Duro directamente a la Placa base a través de un cable SATA (intuyo que el disco duro será SATA), arranques el PC y si el disco duro está bien en teoría te lo reconocerá, el sistema le asignará automáticamente una letra y podrás formatearlo.
Otra opción, si el disco duro lo tienes en una caja externa procura conectarla a algún USB trasero, es decir, de los que están en la placa base, no a algún USB de la caja, muchas veces ese es el problema, que los USB de las cajas no dan suficiente voltaje y el disco duro no arranca, si te lo reconoce ya podrá formatearlo.
Otra opción, botón derecho en el icono Mi PC---Administrar---Almacenamiento---Administración de discos--Si lo tienes bien conectado y el disco está bien te lo reconocerá y ahí ya podrás hacer lo que quieras, hacer particiones, borrar particiones, formatear, asignar letras, lo que quieras.
Si nada de esto te funciona el Disco Duro ha petado.
Ya nos cuentas.
Saludos.