Entonces es tu operadora que te está bloqueando, eso es fácil de averiguar, mete la IP o el host o la URL de descargar la lista en el navegador del PC o del móvil pero conectado al wifi de casa o por cable de red, te dirá si está bloqueada o te mostrará algún error.
En este caso, no te va a quedar otra que tirar de VPN, parte de culpa la tiene el dueño del servidor, no la operadora, si lo tuviera bien montado la operadora no sabría que IP o host bloquear. Puede ser que solo esté bloqueado el host, es decir el dominio y no la IP, si es así puedes cambiar en la lista el host por la IP, pero lo que está pasando actualmente es que bloquean IP y Host (dominio).
Así que VPN es tu solución por ahora.... Y ojo que depende la VPN te puede pasar lo mismo, el bloqueo está llegando a niveles cada vez mayores.
Me consta que en este foro están trabajando en una herramienta que soluciona este tipo de problemas sin necesidad de VPN ni proxis. Y por ahora es lo que puedo contar.