Hola prueba con user: root y password: dejalo en blanco. Yo no uso DCC, uso putty y filezilla+notepad++, y cuando instalo la BH si entro con putty no me pide password por lo que deduzco que si lo dejas en blanco en el DCC seguramente te conecte. Si no te conecta usa putty (para telnet) y filezilla para ftp, para editar archivos configura el notepad++ en el filezilla como editor y a funcionar.
Si necesitas ayuda con el filezilla y notepad++ dimelo y te digo como se configura para que sea el editor predeterminado.
Un saludo